Romain SuJournaliste français correspondant en Pologne

Courrier international

“La Pologne sera associée à la Shoah”

Tags: ,

Traduction pour Courrier international de l’entretien accordé par Timothy Snyder à Sławomir Sierakowski et publié dans l’hebdomadaire polonais Polityka le 6 février 2018.

L’historien américain Timothy Snyder explique pourquoi la Pologne commet une erreur en adoptant une loi interdisant l’utilisation de l’expression “camps de la mort polonais” dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale.

Lire la suite

La Pologne condamnée par l’UE pour son air “empoisonné”

Tags: , , ,

Brève publiée par Courrier international le 23 février 2018.

Respirer coûte cher”, titre en une le quotidien polonais Dziennik Gazeta Prawna, au lendemain de la condamnation prononcée le 22 février 2018 par la Cour de justice de l’Union européenne contre la Pologne pour la mauvaise qualité de son air.

Lire la suite

Le Premier ministre polonais à Berlin en pleine polémique sur les camps de la mort

Tags: , ,

Brève publiée par Courrier international le 16 février 2018.

Deux semaines après l’adoption de la loi polonaise interdisant de parler de “camps polonais de la mort” et rappelant la responsabilité des nazis allemands, le Premier ministre polonais, Mateusz Morawiecki, a rencontré à Berlin, ce vendredi 16 février, la chancelière allemande, Angela Merkel.

Lire la suite