Romain SuJournaliste français correspondant en Pologne

Courrier international

“Comment les Polonais ont tué les Juifs”

Tags: ,

Commentaire pour Courrier international de la couverture de l’hebdomadaire polonais Newsweek du 9-15 avril 2018.

Un filet de sang sur une étoile de David et cette phrase : “Comment les Polonais ont tué les Juifs”. C’est la une choc de l’hebdomadaire polonais libéral Newsweek paru ce lundi 9 avril et consacré au “sort des Juifs dans certaines régions de la Pologne occupée [par l’Allemagne, durant la Seconde Guerre mondiale]”.

Lire la suite

La Pologne prise par une hystérie anti-sangliers

Tags: , , ,

Traduction pour Courrier international de l’article d’Adam Wajrak publié par le quotidien polonais Gazeta Wyborcza le 22 février 2018.

Pour enrayer la propagation de la peste porcine africaine, la Pologne part à la chasse aux sangliers. Une erreur, selon ce militant et journaliste qui juge cette politique inefficace et accompagnée d’effets collatéraux néfastes pour l’environnement.

Lire la suite